A diferença entre esterilidade e infertilidade é sutil, mas importante, especialmente nos contextos médico e psicológico:
Esterilidade
- Definição: Incapacidade absoluta e definitiva de ter filhos.
- Causa: Há uma alteração irreversível no sistema reprodutor (como ausência de útero, obstrução completa das trompas, ausência de espermatozoides, retirada dos testículos, etc.).
- Resultado: A concepção não é possível, mesmo com tratamento.
- Exemplo: Uma mulher que retirou o útero ou um homem que não produz espermatozoides por lesão irreversível dos testículos.
Infertilidade
- Definição: Dificuldade ou incapacidade temporária ou relativa de conceber naturalmente após um ano de tentativas regulares sem contracepção.
- Causa: Pode haver fatores tratáveis ou reversíveis (como endometriose, baixa qualidade dos espermatozoides, distúrbios hormonais, estresse, idade, etc.).
- Resultado: A concepção pode ser possível, com tratamento médico, mudanças de estilo de vida ou técnicas de reprodução assistida (como inseminação ou fertilização in vitro).
- Exemplo: Um casal que tenta engravidar há 2 anos, mas consegue com ajuda de um tratamento de fertilidade.